dokuklik, Archivos de Euskadi

Archivo de la Casa de Zavala

Fecha Descripción Ficha Visor
S.F.
Mi apreciable amigo y dueño: aunque no me tengo por quisquilloso, como suele decirse, y por lo mismo no quiero ocupar à Ud. de oficio del asunto, teniendo que atender sinembargo al Empleo me ha parecido decir á Ud. confidencialmente que me han hablado varios preguntando de si me habia dado Ud.…
S.F.
Sra. Condesa: esta mañana me ha ocurrido que tal vez el Sor. Dn. Miguel Garmendia podria dar la razon de la cantidad, que por parte de VV. se ofrecio á esta Villa en el acto de la conciliacion; me parece que no seria malo se le preguntase, pues seria tambien muy conveniente el que yo les hablase…
S.F.
Vitoria 10 de Marzo
Mi querida ermana: estoy ya bien de mi costipado y mal de garganta, y me siento mejor en esta conbalecencia que en la de antes; quiera dios que sea la ultima pues esta temporada, no tenemos cosa buena: Pepita ha tenido el mismo costipado, pero esta bien, y tengo el gusto de…
S.F.
San Sebastian 14 de Septiembre.
Mi apreciada Sra. Condesa: Para mediodia de ayer llegue á esta, haviendo visitado de paso en Oyarzun á mi Echecoandrea, que la deje buena menos en la parte de un divieso decente que la atormenta en terminos que dificilmente puede moverse, y acordandome del…
S.F.
Irun Junio 27.
Amigo Ladislao: Ya esta toda la canalla en Francia segun comunicacion que acabo de recibir, empezaron á entrar en aquel Reino á las tres de la tarde de ayer, y acabaron de entrar á las 12 de la noche, y á esta ora llegaba el mismo Balmaseda á San Juan de Luz, han sido…
S.F.
Sentencia pronunciada por D. Ramón María de Urrechu, obligando a D. Gabino Salazar a suministrar alimentos e educación a su hijo natural Gabino Antonio, habido con Dª Francisca (no figura el apellido).
S.F.
Carresse 16 mayo
mi querida Prima - asi Amedée como yo hemos tenido muchisimo gusto en recivir tu carta de antes de ayer - por que nos das en ella una nueva prueva de tu cariño; y crée querida Escolastica que lo merecemos, para el verdadero que te profesamos asi como á toda tu familia - y…
S.F.
Vitoria 7 de Mayo.
Muy Señora mía. Supe á su tiempo la desgracia que habian tenido Vds., y supe tambien despues el lisongero recibimiento que les habían hecho en ese Pueblo. Mi respeto á toda su familia, y mi particular amistad con Dn. Miguel, me hacen tomar una parte muy activa en todas…
S.F.
Vitoria 11 de Marzo
Mi amada ermana; estos ultimos correos no te he escrito por que lo han hecho los chicos: hemos sabido por el correo que llego antes de ayer las desagradables noticias que da tu esposo á Ladis, que lo hemos sentido infinito: este desea bolber á acompañar á Vmds, pero con…
S.F.
San Sebastian 4 de Julio.
Apreciada Sra. Condesa: yá dije a vm en mi ultima el concepto del muchacho Consavido, y posteriormente me han ratificado en lo mismo otras personas mas inmediatas á su habitacion.
Prevengo á vm que ayer me entregaron los de este Consulado unos picos de reales a…
S.F.
Vitoria 6
Querida Dolores: Hemos andado hoy en todas las tiendas que nos parecía podia haber de las peinetas que tu encargabas pero inutilmente por que en ninguna hemos encontrado, las hay, sin buelta que algunas las traen con el pelo alto, con dos bueltas y una que son las que se traian…
S.F.
Plano de los pertenecidos en jurisdicción de Villafranca, propiedad de D. Ramón de Zavala y Monzón.
S.F.
mi querida Prima - ayer á la una del dia tubimos el gusto de abrazar á tu balente Ramon, haviendo salido todos à recivirlo cuando oimos las campanillas de los caballos - todos estamos muy contentos con el, y el parece estarlo con nosotros por cuya razon lo detendremos aqui todo el tiempo que lo…
S.F.
Tolosa 22 de Julio.
Mi Señora Condesa: En respuesta á su atenta carta debo decirla, que el coche mayor contiene 6 personas, regulares, el cual ba oy á San Juan de Luz con la familia de la de Dª Rosa de Ernany: mañana para la noche estara en esta (mediante Dios) y en tal caso á su…
S.F.
Vitoria 19 de Marzo
Mi amada ermana: esta semana tampoco ha traido M.J. el saco por lo que supongo no tendras priesa para los garbanzos y escobas y por eso no te las he embiado:
J.J. sigue en su La-Guardia, y parece que ni trata de benir, ni adelantan en la boda, yo no se cuando acabaran…
S.F.
San Sebastian 31 de Julio.
Apreciada Sra. Condesa: Mucho me alegro que Dña. Casilda se hubiese restablecido tan bien y que crie la niña por si misma, y que vm tenga el gusto de ternerla en su compañia. Celebro que tenga vm tambien buenas noticias de Dn. Ladislao, y ausentes, que no se…
S.F.
Vitoria 30
Querida Dolores: Ya que me encargas que te hable solo de tu hija, voy á responder a tus preguntas. De su Abuela se acordo el primer dia dapenas se despertó, pregunto por ella y decía algunas veces que parecía que tenía peste, que todos se hiban y la dexaban. A la noche suele…
S.F.
Plano topográfico de la casería Zuloaga-Erdicoa y sus pertenecidos, sita en Cegama, propiedad de D. Ramón de Zavala y Monzón.
S.F.
Querida Escolastica - aprecio infinito el ofrecimiento que me haces de tu casa - para cuando pase por Tolosa - lo que se verificará de aqui á un mes poco mas ó menos, y hubiera tenido el mayor gusto en poder pasar un dia con tigo para que hubiesemos hablado de estos tres viajeros - los que han…
S.F.
Mi Señora Condesa: El conductor de la correspondencia de Madrid, es un Postillon de Vitoria que por el mal estado de los caminos tiene que ir á cavallo; de consiguiente me parece que no sería muy prudente el confiarle al Postillon, el paquete de Vales Reales que V. desea enviar á Madrid, y sera…
S.F.
Vitoria 22 de Marzo
Mi amada ermana: tus hijos te han escrito los dos correos ultimos, y te habran dicho lo ocurrido aqui el domingo: gracias á Dios todos seguimos sin nobedad higualmente que los parientes y amigos: mucho hablariamos si estubiesemos juntas, pero nos contentaremos con saber que…
S.F.
San Sebastian 23 de octubre.
Mi Sra. Condesa: Sigue bien la familia del difunto Dn. Jose y creere que no bacilen pues esta á la mira y a su Cabeza le puede decir el Sr. Burgue, a quien se han entregado las Rosas y Barras.
Hasta hoy no he tenido noticia alguna de la ocurrencia de la torre…
S.F.
Vitoria 26 de Marzo
Mi amadisima Dolores: pensaba escribir á tu mama para darle noticia de la jente que ha dejado á mi cuidado, pero lo dejo para otro correo, por contestar á tu carta: celebro infinito que sigas tan buena y que estes firme hasta tener en casa á tu ayudanta, que supongo…
S.F.
Plano geométrico de la casería Ibarra y sus pertenecidos, sita en la universidad de Vidania, propiedad de D. Ramón de Zavala y Monzón.
S.F.
Carresse 21 de octubre -
mi querida Prima Escolastica; por Iñigo y Ramon hemos tenido el gusto de saver que gozas de la mejor salud, asi como tu acompañante Ramon, y demas hijos y nietos - haviendo yo hecho mil preguntas de la preciosa Dolores - la que me alegraré se parezca á la otra…
S.F.
Sra. Condesa: El Sabado podré enviar una Gondoleta de 9 asientos á Azcoytia para volver para la noche, y su coste total sera de diez duros.
Suyo muy atento servidor Q.B.S.P.
(Firmado:) R. Elorrio
S.F.
Vitoria 22 de Marzo
Mi amada ermana: he recibido tus dos cartas y me alegrare que no pase adelante tu costipado y el de Casilda: aqui tanbien ha llobido mucho, pero oy esta ermoso tiempo, aun que con mal piso: Entregue á Urte los 226 reales el mismo dia que recibi tu carta: J.J. encarga te…
S.F.
San Sebastian 14 de Noviembre.
Mi apreciada Sra. Condesa: todabia no se a presentado á mi la entrega de los 11.700 reales que debian hacer de parte de Dn. Feliphe Resichan, que se lo prevengo a vm, para que me diga que sin contar con esta Cantidad gustara que la proporcione á vm la letra de…
S.F.
Hoy miercoles
Papas y Esposa de todo mi cariño: Por fuerza me obliga el portador á que me ciña á muy cortos terminos, pues tiene prisa de salir por lo incomodo, que es para conducir por esos montes, las doce sillas y el sofa que lleba. Alo que me dice Vmd. (querida Mama) de los alojamientos…
S.F.
Escritos de D. Manuel Onieva.
S.F.
Carresse 11 -
Querida Prima - tuve muchisimo gusto en recivir tu carta y en saver que Maria Micaela ha tomado el partido de ir á vivir con su tia y Luciano - pues no solo resultará para todos mucha economia - si no que las dos chicas podrán establecerse mas facilmente - si escrives á Maria…
S.F.
V.J.
Oy Jueves 22 Febrero.
Sra. Condesa de Villafuertes
Muy Sra. mia y de mi mayor aprecio y respeto. La Relijiosa que me insto para interesar algunas personas Piadosas á fin de que diesen alguna limosna para el Sr. Relijioso que vino fujitivo de Roma me encarga decir á V. lo mucho…
S.F.
Vitoria 27 de Marzo
Mi querida ermana: Iñigo llego muy bueno el domingo y J.J. el juebes anterior: oy esperamos con mucho gusto á tus chicos, y me alegro se detengan aqui: á Romualdo le hemos hecho detener unos dias mas, para que los bea:
Mucho siento que el asunto de Cª no salga tan…
S.F.
Oyarzun 28 de Mayo.
Apreciada Sra. Condesa: El Sor. Dn. Ignacio felizmente tubo un asiento en la diligencia y se marcho en su jornada, é yo dos horas mas tarde tube que aprovechar el paso de un Cabriole de la posada de Cha.... de San Sebastian en que llegue á Miramon, y de este punto hé…
S.F.
11 de Diciembre.
Querida Dolores: Sé por tu marido la inicua persecucion que sufre tu padre, increible para cualquiera que conozca su caracter, su merito y su conducta. Pero creera sin duda su enemigo que con este barbaro proceder alcanzara un distinguido premio. He dicho á tu marido, se lo…
S.F.
Documentación relativa al caserío Linzirin, sito en Oyarzun:
1. Explotación agrícola.
2. Acuerdos con inquilinos.
S.F.
Pamplona 9 -
Querida Escolastica - nos llevamos á Biarritz á Soledad y su hermoso hijo - con el que paso horas enteras - pues esta muy adelantado - y tiene tan buen genio que todabia no le hemos oido llorar - figurate pues si hubiera tenido gusto en presentartelo - pero no pudiendo esperar…
S.F.
Irun 24 de Enero
Muy Sra. mia y Amiga recibo con el maior gusto su apreciable de Vmd. y dandola rrepetidas gracias por su eficacia y sintiendo al mismo tiempo tener que decirla, mi ermana sea apalabrado con una a la que la dije me la embiase y asi podra Vmd. suspender.
Casilda y Asencio…
S.F.
Vitoria 31 de Marzo
Mi amada ermana: ayer llego J.J. con su esposa en el mismo coche que esta llebo, y esta de buen semblante y contento de berse aqui; acabo de berlo bestido y de enseñarle á Anjeles; y otro dia le enseñare tu carta: alli ha estado tambien Arabaca y siguen en buena armonia y…
S.F.
Miramon 16 de Noviembre.
Mi Sra. Condesa: En vista de su Carta de vm pague al Sor. Pedro el Ynporte de sus derechos por la Comision del efecto ó bulto del encargo de Dn. Ladislao, aqui no tengo la nota del cuanto ni me acuerdo para espresarse lá vm, pero lo Conserbo en el recibo que me…
S.F.
Tolosa 28 de Junio
Querido Ignacio mio: Ya que andamos uyendo Padre é hijo supla la pluma nuestra separacion.
Hacava de marcharse el guapo Estevan y como tu Padrazo consiente que vayas a las Juntas, ha quedado en pasar á Vergara el martes solo; dia en que te esperan aqui estos Sres. para…
S.F.
Arbol genealógico de los antepasados de D. Bernabé de Aramburu Miner, casado con Dª Manuela de Velasco.
S.F.
15
que desgracia mi querida Prima para toda nuestra familia, y que desgracia para el pobre Ignacio la de perder una mujer tan buena, y tan virtuosa como era Pilar! una mujer que era tan necesaria para sus tres hijos, y que los hubiera educado tan bien! Comprendo tu justa afliccion, pero no dudo…
S.F.
Irun 25 de octubre
Amiga y muy Sra. mia Aunque supe por sus Yjos de Vmd. la feliz llegada ha su Casa, e tenido Mucho gusto al saberlo por Vmd. Alegrandome lo mucho que se acuerda de los buenos rratos que ha pasado aqui pero io añado ha Vmd. a mi me an sabido a poco Celebrare que por la…
S.F.
Vitoria 2 Abril
Mi amada ermana: cuando estaba mas contenta pensando en nuestra reunion en Zaragoza, beo por tu ultima carta que ya no piensas en tal cosa, y que aun dudas si te moberas para francia, á no ser en un caso apurado: á mi me has quitado en parte la gana de moberme, aun que no beo…
S.F.
San Sebastian 21 de Agosto
Mi apreciada Sra. Condesa: recivi ayer de manos de la dadora la Carta de vm, y cumplire on el encargo que se me da en ella lo mejor que pueda, y lo antes posible.
La adjunta se servira vm entregar al Sor. Conde, que le supongo yá restituido á Casa.
Celebro…
S.F.
Amada hija mia: Ante todas cosas presentate al Abuelico y dile con claridad estas palabras. Papa me encarga, que felicite á Vmd. en su nombre el dia de su Santo que es hoy.
Mucho Mucho he apreciado tu hermosa carta, prosigue con esa aplicacion, y asi obligaras á Papa á que te regale cosicas…
S.F.
Arbol genealógico de la descendencia de D. Iñigo Fernández de Velasco, Conde de Haro, Duque de Frías, y Dª María de Tobar, Señora de Verlanga.
S.F.
Bayona Lunes 29 -
mi querida Prima - el deseo de conocer á mi viznieto nos lleva á Pamplona - á donde nos habian dicho - que iriamos desde aqui en un dia - pero ahora nos dicen que la diligencia se para en Tolosa - y te aseguro que Amedée y yo nos alegramos - pero que pasaremos mañana 30…
S.F.
29 de octubre
Amiga y Sra. mia con el maior gusto recibi la siempre apreciable de Vmd. aunque mui atrasada a la que por asta haora no la e podido contestar a la pregunta que me ace de la cocinera que sirbio en mi casa la que es Muchacha de Mucha disposicion para cocina tubo buena conducta el…
S.F.
Vitoria 6 de Abril
Amada ermana mia: no se hasta cuando ha de durar la pesadez de Dolores, pues acaba de tener Casilda carta suya cuando pensabamos saber su parto: dila que ayer han parido las dos becinas la de Rosalia y la de Fermin, las dos chicas, y estan muy guapas, muchisimo siento que no…
S.F.
San Sebastian 26 de Agosto.
Apreciada Sra. Condesa: Del encargo de vm no hé practicado nada hasta ahora por Causa de hallarse ausente el amigo de mi Confianza que pueda informarme, por que se le espera en breve.
El Sor. Conde bueno: esta mañana hé estado con él gran rato, y al presente…
S.F.
Paris 13 de Enero.
Queridisima Luisica mia: Tengo muchas ganas de recivir buenas noticias de ese dichoso dedico tuyo que tanto le cuesta curar, dime que tal va y si la uña que nace es tan bonica como la anterior: Aunque siempre que salgo de casa me acuerdo mas de vosotros en un dia, que…
S.F.
Carresse 31 de octubre
mi querida Prima - he recivido tu carta con el mayor gusto - por las buenas noticias que me das de esas dos casas, pero siento que no me hayas hablado con algun detalle de tus dos hermosos nietos, de Vitoria y de la Huerta nueva - pues todo esto nos interesa á Amedée y…
S.F.
Pamplona 29 de Abril.
Mi estimada amiga y Tia, por la Mariana habra Vm. sabido el feliz Parto de Amalia que con esta ocasion me encarga suplique á Vm. le haga diligencia de dos criadas para cuidar chicos. Pide dos, porque la Ursula con quien estabamos muy contentos por ser excelente muchacha…
S.F.
Vitoria 7 de Abril
Mi querida ermana: ayer llebo M.J. la 1/2 arroba de arroz en tu saco, y es de Valencia aun que tomado en un tienda: ha costado 34-22, y el Valenciano nos lo bende casi al mismo precio; te he abonado en cuenta los 20 reales de Olalde, y entregado los 80 á J.J: Mucho biajan…
S.F.
San Sebastian 31 de Diziembre
Mi apreciada Sra. Condesa: Segun el amargo anuncio que nos han hecho los Medicos Juzgan que no podra rexistir el dia de mañana, ¡dia marcado! La Josefa Vicenta resignada bastante se halla aun en Cama: la Ermita mejorada por tambien en Cama.
Digo a vm la…
S.F.
Querida Dolores - hace dias que esta aqui el tio Ladis, y al principio no hice sino reñirle por que te hacia Labiar - me ha ofrecido ser bueno contigo, y defenderte si el tio Ignacio es todavia Labiador, pero si estos dos tios no se enmiendan escrivemelo para que el tio Amedée y yo nos enfademos…
S.F.
Carresse 18 de Enero -
mi querida Prima; he recivido tu carta del 7 - con la que me incluyes de la Jta. Acedo, á la que diras cuando la escrivas que yo no lo hago por que tengo un pulso tan temblon que no puedo escrivir sino con mucho trabajo - deseo como tu que su sobrino salga buen muchacho…
S.F.
Señora Condesa de Villafuertes.
Tolosa 18 de Abril
Muy Señora mia: Son de muy poca monta las observaciones que se há servido hacerme en su grata de ayer, y en vista de ellas debo manifestarle que la 1ª esta salvada con sola la coma, que se há puesto y faltaba donde dice en tutora, en…
S.F.
Vitoria 8 de Abril
Mi amada ermana: mucho andan tus hombres, y les hace buen tiempo, pues hace calor estos dias: aqui tambien se habla mucho del colera, pero las cartas de Paris, no hablan oy tan mal como esperabamos: Pablo Vebª dice que piensa benir á Tours.
Siento mucho el mal estado…
S.F.
San Sebastian 21 de Julio.
Apreciada Sra. Condesa: Sucede en los mesones de esta Ciudad lo que yó recelaba, nó hay entrada ni cavida para un solo individuo, tal és la Concurrencia de Gentes forasteras, Segun me á asegurado el amigo del Parador Real (Chacurzulo) esta misma mañana, de quien…
S.F.
Sra. Marquesa de la Alameda
Muy Sra. mia y de mi consideracion mas distinguida: he recibido su atenta carta y tomo buena nota de mi recomendado y tendre una verdadera satisfaccion en poder complacer sus deseos.
Es buen muchacho y creo que sin esfuerzo por mi parte saldré airoso y con…
S.F.
Carresse 26 de agosto.
mi querida Prima - te doy muchisimas gracias por la bondad que has tenido de darme noticias de la salud de nuestra querida Maria Manuela y mi gusto ha sido mayor, al véer que la has encontrado mejor de lo que pensavas con alguna mejoria en sus piernas y de buen humor -…
S.F.
Tolosa 17 de Abeil
Señora Condesa: Como la escritura original de presentacion del beneficio de Regil, estendida de prisa, tiene algunos interlineados por la justa observacion que hizo V.S. hé vuelto á rehacer, y por lo tanto le debuelvo para que anulando la primera se sirva debolverme…
S.F.
Vitoria 11 de Abril
Mi amada ermana: muchos biajes hace tu esposo con sus minas; ojala tubieramos alguna por aqui para que nos visitase, pues ya nos tiene olvidados:
Romualdo se marcho hace tiempo, y escribio á las chicas de J.J. su llegada: este bolbio bueno de La-Guardia: nada se habla…
S.F.
San Sebastian 23 de Julio.
Mi Sra. Condesa: Todo esta Corriente para recibir á vmdes mañana, y tan pronto como vmdes desocupen la Casa, yá esta tomada por el Varon Carandoleta para alguna familia, que por horas pude anticiparme; pero Suplico a vmdes que hagan el Sacrificio de Salir de esa lo…
S.F.
Vitoria 6 de Agosto
Mis queridos chiquitines: como el domingo os escribió pampin no he querido hacerlo hasta hoy para deciros que ayer como dia de Nuestra Señora de la Blanca hubo bacas en la plaza y creo que si hubierais estado aqui os hubierais divertido mucho porque segun me han dicho…
S.F.
Querida Prima mia - llegamos á esta casa con felicidad y hacemos memoria muy amenudo de nuestros dias de Tolosa, en donde deseo continues con tu buena salud - en compañia del excelente Ramon y ahora de Alcivar y Angeles - dales á los tres nuestras afectuosas expresiones - recivelas tu de parte…
S.F.
Hoy 29
Mi Señora Condesa: El Señor Alcalde Gorosabel me paso ayer los adjuntos documentos con su providencia y á continuacion hallara puesta la obligacion que con arreglo á ella deben otorgar las tres tutoras, y no hallando reparo pueden debolverme despues de firmar todas á su pie, para…
S.F.
Vitoria 12 de Abril
Mi querida ermana; J.J. bino el juebes sin que nadie lo esperase, y esta haciendo de Alcalde pues ayer se marcho Goya, dejandole el cuidado de las Procesiones: nada ha dicho del asunto de Gabino, y no se cuando berificara:
El Sr. Fiscal, llego bueno, le embie recado y…
S.F.
San Sebastian 11 de Noviembre.
Apreciada Sra. Condesa: A las 10 de la mañana he regresado de Oyarzun, desde la nochecer del sabado en que fui, y la de vm del 8 me embio la Echecoandrea á aquella villa ayer para la noche, pasado ya el Correo, de consiguiente no pudo tener vm contestacion. Y…
S.F.
Zaragoza 20 de Junio
Querido Ramon:
Sirva esta epistola de felicitacion jeneral á la numerosa grey que debeis estar, á su recibo, reunidos en la casa fuerte de Villafuertes.
Sirva para llevar al Santo del Cordero, el anheloso homenaje de un desterrado Tolosano que hace anos ha…
S.F.
Querida Prima Escolastica; Ansola recivirá mi cajoncito de Bayona que te entregará y tu tendrás la bondad de enviarselo de mi parte á nuestra Prima Acedo - el cajon contiene dos manteletas negras, y un chal blanco - todo usado -
Te felicito por el nuevo embarazo de Angeles - á la que…
S.F.
Tolosa 24
Señora Condesa: La presentacion del Beneficio de Regil se hara con fecha de hoy, pero no sera facil sacar su copia para el correo porque debe de incluirse tambien el poder de Vitoria y legalizarse por tres escribanos; amas de que nada se adelanta porque no podra presentarse hasta el…
S.F.
Vitoria 19 de Abril
Mi querida ermana: aun que te escribi oy en 8, y no he tenido despues carta tuya, te escribo para decirte lo que dice Osma sobre la plata: dice que hay una escribania que bale 700 reales sin la caja, y dos candeleros 620, que le parecian bien para mi regalo, y que para el…
S.F.
San Sebastian 30 de Marzo
Apreciada Sra. Condesa: Sentimos mucho las incomodidades y cuidados naturales que llevara vm con la indisposicion de Ramoncho venigno que sea, y quiera Dios que los otros chiquitos pasen sin gravedad.
Mi Echecoandrea vá muy bien, pero se resiste que me separe de…
S.F.
Zaragoza 17 de Julio
Querido Ramon: Dias pasados salió de aqui un boto con direccion á ti que lo llevaba Recarte é iba lleno de Aceyte. Este no era para ti sino para que despues lo enviáras á Azcoytia.
Posteriormente hemos tenido carta tuya en que nos pides del mismo liquido: segun…
S.F.
Mi amada Prima - recivi tu carta y veo con mucho gusto que nuestros nobios esta depriesa - no dudo que seran siempre felices pues no oigo hablar de Altuna si no para hacer su elogio - y ya savemos lo que es Casilda; abrazala en mi nombre, y dila que ahunque se escape de Tolosa antes que nosotros…
S.F.
Señora mia: como el tiempo permite por aora, voy á partir á Pamplona juntamente con el Beneficiado Echeverria: este es el primer encargo publico, y es regular salga bien, por que no tiene otro objeto, que manifestar las razones, que tubimos para no relebar guardia con venia de S.S.I.
El tio…
S.F.
Vitoria 20 de Abril
Mi muy amada ermana: con mucho gusto recibi tu ultima del 9 de este, y no te escribi el correo ultimo por que lo hacian tus hijos, y esta la escribo para cuando salga otro: me alegro este en tu poder el sombrero de Pepita que estaba encargado hace mucho tiempo y le hace…
S.F.
San Sebastian 30 de Noviembre.
Mi apreciada Sra. Condesa: La Echecoandrea é yó estamos hechos un emplasto de diviesos y granos, mayormente la primera: los mios son dos hasta ahora pero decentes, y tales que me embarazan Salir de Casa y al Cavo estoy resuelto pasar á esa la Semana que viene,…
S.F.
Zaragoza 29 de Diciembre.
Querido Ramon: Hoy han salido de esta dos cajones con los consabidos aguinaldos que espero os hagan buen provecho y no enpachen el delicado estómago de tu hijo Manuel José. Te envio el recibo por si no han estado exactos en el envio los de la Dilijencia.
En esta…
S.F.
Carresse 28 de junio
Querida prima mia - despues de daros en las dos casas las gracias por los buenos ratos que hemos pasado en vuestra compañia - no puedo menos de felicitarte al pensar que tienes en Tolosa, á Federico y Jose Maria - dales nuestras afectuosas memorias, asi como al incansable…
S.F.
Muy Señora mia: suplico á V. tenga la bondad de abisarme como é de poner el sobre a la Viuda del difunto Arizaga que segun tengo noticias existe alla en Paris a la que lleba esta Carta la digo despues de entregar a V. buelba de alla a una hora por la respuesta si V. no se incomoda mandando con…
S.F.
Vitoria 21 de Abril
Mi querida ermana: J.J. y su esposa estan muy bien y se pasean estos dias, y es regular bengan esta noche: el nuebo matrimonio da mucho que hablar, pues ella ha manifestado gana de irse á bibir á La-Guardia y sus Padres aun mas de que se les bayan de casa, de modo que el…
S.F.
San Sebastian 18 de Enero.
Mi apreciada Sra. Condesa: Hoy doy encargo á Dña. Juliana Azcue Mendizabal mi Inclina que entregue á vm mil y cien reales de renta vencida, y quando me dé un abiso de haverla hecho asi, sentare en nuestra cuenta corriente.
He savido que los Señoritos y Dn.…
S.F.
Azcoytia 14 de Diciembre
Querido Ramon
Por carta que hoy he tenido de mi administrador de Zaragoza se saca en limpio que el Coronel Retirado Morales de quien tu me hablabas (con relacion á los votos que su mujer disponia en esa villa) no ecsiste en aquella ciudad.
Puedes pues, si el…
S.F.
Carresse 6 de junio
Querida Prima - efectivamente mi pulso se ha fortificado mucho desde que hace dos años consulte un medico homeopata en Paris - el que me hizo tomar durante dos meses unos globulos calmantes, pero ignoro de que se componian por que esta medecina homeopatica y sus boticarios…
S.F.
28 de junio.
Sor. Dn. Miguel Garmendia.
Muy Sor. Mio: supongo á Vm. enterado por su Sor. padre de que los becinos de Alzo tratan y piden transacion en el asunto de los molinos; para esto dicen que se les ofrecio al tiempo del juicio de conciliación 5000 reales y los piden con mil mas por…
S.F.
Vitoria 21 de Abril
Mi querida ermana: hace pocos dias bino el Valenciano y le tome la arroba de arroz para ti á 33: la tenia en una almoada mia para embiartelo ayer, pero se me olbido, y hira la semana que biene.
Se ha muerto por fin la ermana segunda del Conde del Valle que hace mucho…
S.F.
Tolosa 17 de Abril.
Mi apreciada Sra. Condesa: Celebraré que se mantengan vmdes con la mejor salud posible, poniendo para este justo deber todo el interes que exije el supremo dever de todos los seres de este mundo y del otro. Yó llegue sin novedad alguna á dios gracias, y tube el placer de…
S.F.
Madrid 25 Diciembre.
Mi querido Ramon:
Con mucho gusto recibi hayer tu felicitacion Pascual y el sabroso regálo que la acompaña.
Yo en medio de este Ynfiérno, me habia olvidado de mandar que en Zaragoza os hiciéran el envio de costumbre pero espéro que al recibo de esta estén á…
S.F.
Casa Santa, 4 de Diciembre.
V.J.
Sra. Condesa,
Muy Sra. mia y mi apreciable amiga é recibido la apreciable de U. y quedo enterada de la generosidad que U. me manifiesta doy a U. las gracias repetidas, y quedo de nuevo obligadisima.
Celebramos infinito que el Sr. Conde áya…
S.F.
Mi Sra. Condesa. Acompañan 750 reales correspondientes a los reditos del Consulado del mes de Junio que ha embiado hoy Ormazabal.
De Vm. muy atento seguro servidor Q.S.P.B.
(Firmado:) J.J. Garmendia
En ocho doblones: 640
En columnarias: 110
Total: 750
S.F.
Vitoria 22 de Abril
Mi amada ermana: hemos salido con felicidad de la Cuaresma y gracias á dios por ahora ay aqui mucha salud: celebrare suceda lo mismo á toda tu familia, y que hayan llegado buenos los de Irun: La familia de Ponce ha pasado por aqui para ir á bibir á Logroño; y se han…
S.F.
Mi apreciada Sra: Celebro haya tenido vm tan buenas noticias de los Sres. y no dudo que en Burdeos se hubiesen reunido con el Sor. Collado, pues este pararia poco en Bayona.
Doy a vm gracias por la entrega de los 258 reales á mi Cuñada, y en nuestra primera vista liquidaremos las Cuentas.…
S.F.
Vergara 26.
Mi querido Ramon: ya ves que estamos en visperas de elecciones, y es preciso no dormirse, porque estas tienen mucha mayor importancia que otras. Como no sabemos cuando podémos reunirnos, bueno será, que cada distrito, empieze á ocuparse de su candidato, y que se vaya desde luego…
S.F.
La Señora Condesa de Billafuertes.
V.J. Nuestra amadisima y Querida Madre
hayer tubo la vondad de enbiarme mi Señor tio Latasa una cajita de dulce que le abian enbiado desde las americas, pero nosotras muy gustosas todas nos pribaremos para que U. tenga la vondad de repartir a esa su…
S.F.
Mi Sra. Condesa. Me dice Ormazabal que ha cobrado del Consulado para vm. 1203 reales 26 maravedis, que parece se espera cobrar mas en breve, y que si tarda algo en darsele mas embiara lo percibido.
El Arcediano en carta de ayer que guarda cama por un resfriado, que contestará el correo proximo…