Archivo Histórico de Euskadi
 
Gobierno Vasco

dokuklik, Archivos de Euskadi

Localización: Archivo de la Casa de Zavala | Fondo: Archivo de la Casa de Zavala. Sección de Correspondencia


Nivel descriptivo: Unidad Documental
Fecha Descripción Visor
S.F. hoy 20 Noviembre.
Mi Querida Amiga acabo de recibir tu apreciable por la que beo te as echo con una muchacha de buenas prendas i estando corriente en el planchao ia baja (porque para estas cosas soi mui inpertinente) i es en lo que mas se a de ejercitar en mi casa acer camas barrer i quitar polbos linpiar los orinales de los quartos etc. en fin tu sabes tanbien como io en lo que las enpleamos en las casas los demas trabajos si sabe algo de cozina enseñarle a la criada i sacar lo que se necesite para guisar i los paños para la linpieza de la cozina ia bes tu que pocos de familia no le puede oqupar mucho el ir a la dispensa i salir a la noche o mañana lo que se necesite para el dia i esto quando no lo aga io o de la casualidad de estar io mala; el salario que doi a la que tengo aora es doce duros al año, antes daba menos pero les e puesto lo que ganan en panplona lo jeneral despues los probechos que sienpre suele aber en las casas nobstante si le pareze poco areglalo tu dandome abiso del tanto que as quedado aunque es pequeña i flaca creo podra desenpeñar todas las obligaciones dichas correra de mi quenta el biaje de la benida i el de la ida igualmente sienpre que qunpla un año o por estar mala no abiendola probao esto; pero en lo demas debera correr la buelta de su quenta; es mejor ablar claro a los principios para que no se llebe chasco a las mañanas se le dara chocolate i se le mantendra sana i enferma si no se conforma en el biaje de la buelta por poco no lo dejes siendo persona que te gusta, aprecio las finas memorias de tu familia i las debolberas disponiendo lo que gustes de tu sienpre tuia
(Firmado:) M.C.
Sección María Concepción Ximenez de Tejada
Sub Sección Escolástica Salazar, Condesa de Villafuertes
Signatura 36.19
InventarioFuente La sección facticia correspondencia ha sido transcrita. Para no perder el dato, el remitente figura como nombre de seccion y el destinatario como nombre de subsección.
Número legajo 5480
Copyright © Eusko Jaurlaritza-Gobierno Vasco · Euskadiko Artxibo Historikoa / Archivo Histórico de Euskadi © Archivo de Zavala