Archivo Histórico de Euskadi
 
Gobierno Vasco

dokuklik, Archivos de Euskadi

Localización: Archivo de la Casa de Zavala | Fondo: Archivo de la Casa de Zavala. Sección de Correspondencia


Nivel descriptivo: Unidad Documental
Fecha Descripción Visor
S.F. Vitoria 6 de Abril
Amada ermana mia: no se hasta cuando ha de durar la pesadez de Dolores, pues acaba de tener Casilda carta suya cuando pensabamos saber su parto: dila que ayer han parido las dos becinas la de Rosalia y la de Fermin, las dos chicas, y estan muy guapas, muchisimo siento que no hayan llegado las cartas tuyas, y podias hacer alguna dilijencia á ber si estan en Villa Real: ay mucho trastorno de cartas, pues ya no he tenido ninguna de Castilla estos dos correos y ayer ni aun Gaceta: ya encargue á Casilda el domingo te dijese que en Paris estan todos buenos, y lo mismo me lo repite Iñigo en la carta de antes de ayer: Aqui tambien lo estamos todos y las primas se componen muy bien: Anjeles esta guapisima, y parece que esta mas gorda y de mejor color, y en cuanto á enredar lo hacen muy bien, y en la ..... (apolillado) ha perdido ya aquel respeto que la hacia callar en casa ajena, y mete tanta bulla como los demas, de modo que á beces no se les puede aguantar: Arana bino ayer, con la yegua de J.J, el que piensa irse mañana á pesar de nuestras instancias: Osma creo que bendra luego á reemplazarlo:
Estan ya encargadas á Juanita las 3 mesas de labor, que dice son á 30 reales: ya llebaron las camas de la Concepcion que me escribe y le conteste con otra esquela para ti; cree que seria suya una de las 3 cartas que embie dentro de la Dolores.
Nuestro buen Chantre Sandobal ha muerto esta mañana, de un accidente de apoplejia: tanbien enterraron ayer al becino de las Americanas Bardo.
He recibido un oficio de la Probincia de Guipuzcoa sobre el asunto de los censos, diciendo nombre cada interesado 3 indibiduos de su confianza de San Sebastian para entender en este asunto: como tu tienes el mismo interes, y conoces mejor las jentes de alli, y supongo habras recibido el mismo oficio inpreso, te estimare me digas á quienes piensas nombrar para balerme de los mismos, y contestar al que firma, pues aun que dan 20 dias de tiempo es escusado abisarlo á Iñigo, que no conoce alli tantas jentes como tu:
Con los encargos de Dolores y la de la Sierra, se dibierten las Stas. por las tiendas, acompañadas de J.J., ó Cayetana; la semana que biene si hace buen tiempo enpezaremos las bisitas: dice el criado de J.J. que desde que bolbio á casa, hasta que ha salido para benir aqui, no ha hecho mas labor, que abrir camino por la niebe para que la ama fuese á la Iglesia, y que habiendo querido ir á la huerta, tubo que subir por la tapia por no poder entrar por la puerta; que bonito pais! nuestro jardin y galeria, estan destruidos y enbrollados que no se ben mas que agujeros, y materiales biejos y nuebos: han decidido no poner abajo las ......, por lo mucho que costaria colocarlas, y se quedaran las dos mejores hechadas en el jardin para serbir de asiento hasta darles otro destino, y la otra ban á cortarla para las pilastras del terrado:
Me alegro que las alfombras y papeles sean tan de gusto, y no estraño que Alcibar encargase para la chimenea, sin tener la paciencia de esperarlos: dime si habeis puesto las cortinas pues para todo da tiempo esa Señora: del cajon de la Juanita no ay noticia, aun que salio de Paris el dia 17; el de Madrid llego ayer, despues de haber pasado por varias manos y haber parado en Ordoño: benia algo bacio, y con 4 juguetes, de los que el mejor que es un pueblo con muchas casas lo he aplicado á Anjeles y Pepita que se dibiertan poniendoles de mil formas: Ramon ya dio fin al suyo, y á los otros dos sucedera luego lo mismo: hemos traido un carro bonito que tenian en Urdaneta y lo lleban al paseo y se dibierten mucho: Anjeles me encarga dos abrazos para sus Padres y ermanos, y todos mil afectos que daras mios, quedando tuya muy de corazon tu ermana
(Firmado:) Mª Mla.
Pepita Urbina, se queda con la muchacha, pues dice ha bisto puede pasar con una sola: la Cristina ba hasta Burgos con las de Mart. y de alli á ..... (apolillado) aun no se cuando hiran: ha bisitado á Ignacia, y tambien la Vitorina acompañada de la Urte:
dime si Frascacho recibio los dichosos corales, pues nada ha escrito.
Sección María Manuela Salazar de Urbina, Marquesa de la Alameda
Sub Sección Escolástica Salazar, Condesa de Villafuertes
Signatura 32.4
InventarioFuente La sección facticia correspondencia ha sido transcrita. Para no perder el dato, el remitente figura como nombre de seccion y el destinatario como nombre de subsección.
Número legajo 4685
Copyright © Eusko Jaurlaritza-Gobierno Vasco · Euskadiko Artxibo Historikoa / Archivo Histórico de Euskadi © Archivo de Zavala