dokuklik, Archivos de Euskadi

Ficha Badator

Titular: Archivo de la Casa de Zavala | Fondo: Archivo de la Casa de Zavala. Sección de Correspondencia


Nivel descriptivo: Unidad Documental
Fecha Descripción Visor
1871.04.18 Tolosa 18 de Abril de 1871.
Mi querido hijo José Manuel:
Con mucho gusto hemos recibido tu apreciable carta del 16, que esta vez ha llegado con toda puntualidad; y nos alegramos muchísimo de que sigas tan bueno de salud, y tan contento con la espectatiba de las bacaciones que se aproximan á pasos agigantados.
Yá nos refirió Mugica la sorpresa agradable que te causó su presencia en la Capilla, y que al verle hiciste un movimiento natural que denotaba tu contento: no sabemos quien sería el jóven que dices le acompañaba. Si tú ansias la llegada de las vacaciones para tener el gusto de abrazarnos, no será menor el que tengamos nosotros al verte en nuestra compañia, que lo deseamos mucho, pero antes de eso hay que pasar por el acto imponente de presentarse á exámen, y para salir con lucimiento de ellos es menester estar bien preparado á contestar á todas las preguntas que los examinadores puedan hacer acerca de las materias estudiadas, no solo en este curso sino tambien en los anteriores, para lo cual espero que te aplicaras mucho á estudiar y repasar con cuidado cuanto hayas aprendido. A pesar de que dices que la calificacion ae no es por faltar á las clases ni estudiar con poco cuidado, y si solo por enrredar algo durante la comida, debes tambien poner mucho cuidado en que desaparezca, pues ademas de que una nota semejante te perjudica en tu buena reputacion, siguiendo teniendola por mucho tiempo, como te sucede, das tambien mal ejemplo á los demas compañeros, los cuales por imitarte y por creer que semejantes faltas son leves, pueden seguir tu mal ejemplo, y disgustar á esos buenos Padres, y tambien á los suyos propios: conque procura que esa ae desaparezca desde la próxima semana, y que en adelante no tengas otras que la a.
Mucho agradecemos los recuerdos de esos Sres. á quienes haras presente nuestros recuerdos, sin olvidarte del Padre Leza, á quien tenemos muy presente. Cumple tambien con tus compañeros, y la familia de Alzugaray; y recibiendo los recuerdos de Mamá y los de la otra casa, y demas de casa y fuera, quedo tuyo apasionado Papá que te quiere mucho y desea abrazarte
(Firmado:) Ramon

Mi querido José Manuel: el sabado y domingo los dos dias tubé noticias de vista tuyas 1º por Atanasio y 2º por Enrique Arispe y el domingo por carta de Angeles, asi es que se con mucho placer que estas muy guapo y por tu carta que siempre sigues contento de lo que me alegro muchisimo y como se acerca el tiempo de abrazarnos contentisima y tambien Luis que te manda esa cartita. Tambien te remito la de Sorrivas. Juanito Soroeta dice que no recibio ni tu carta ni la del Padre Leza. La 1ª comunion ofrecela por el alma de mi Madre que hace ocho años que murio y hoy hace tambien ocho años que te confesaste por 1ª vez. Afectos á esos Sres. hermanos y condiscipulos y te abrazamos y Luis y yo y te quiero muchisimo
(Firmado:) Florencia
Sección Ramón de Zavala Salazar y Florencia de Eznarrizaga Zuaznabar
Sub Sección José Manuel de Zavala Eznarrizaga
Signatura 70.33
InventarioFuente La sección facticia correspondencia ha sido transcrita. Para no perder el dato, el remitente figura como nombre de seccion y el destinatario como nombre de subsección.
Copyright © Eusko Jaurlaritza-Gobierno Vasco · Euskadiko Artxibo Historikoa / Archivo Histórico de Euskadi © Archivo de Zavala