Archivo Histórico de Euskadi
 
Gobierno Vasco

dokuklik, Archivos de Euskadi

Localización: Archivo de la Casa de Zavala | Fondo: Archivo de la Casa de Zavala. Sección de Correspondencia


Nivel descriptivo: Unidad Documental
Fecha Descripción Visor
1878.05.08 S.C.J.M.
Quadrille 8 Mai 78.
Chère Madame,
J'ai voulu attendre, pour répondre à votre lettre, que la bouche de Soledad ait été visitée. Yl y a en effet deux aurifications à faire aux dents de devant; elles ont été préparés hier, et, à sa prochaine visite, le dentiste y travaillera. Ayant su votre intention formelle, je n'ai pas exigé le bulletin avant le commencement du travail; mais il vous sera envoyé prochainement.
On retour, nous avons trouvé Soledad dans les mêmes dispositions qu'au départ, et elle continuera à vous donner certainement toute satisfaction. N.S. Vous a donné en elle une bien charmante enfant, qu''Il la garde dans cette atmosphère de simplicité et de piété, afin qu'en travesant les inégalités de la vie elle n'en soit pas effleurée.
Nous anssi, chère Madame, nous pensont souvent à Vous, aux bons jours que vous nous avez donnés en Mars, et aux sollicitudes si dévouées que vous voulez bien accorder à nos voyageuses; N.S. bénit cette charité.
Madame de Beffroy se sourient de vous et vous remercie de votre bon souvenir, et moi, chère Madame, je vous offre mes sentiments les plus dévoués pour vous et votre enfant, et l'assurance que je ne vous oublie pas auprès de N.S.
(Firmado:) C. de Gissac S.S.C.
Sección C. de Gissac
Sub Sección María Lardizábal
Signatura 81.73
InventarioFuente La sección facticia correspondencia ha sido transcrita. Para no perder el dato, el remitente figura como nombre de seccion y el destinatario como nombre de subsección.
Número legajo 1
Copyright © Eusko Jaurlaritza-Gobierno Vasco · Euskadiko Artxibo Historikoa / Archivo Histórico de Euskadi © Archivo de Zavala