dokuklik, Archivos de Euskadi

Ficha Badator

Titular: Archivo de la Casa de Zavala | Fondo: Archivo de la Casa de Zavala. Sección de Correspondencia


Nivel descriptivo: Unidad Documental
Fecha Descripción Visor
1871.02.14 Señor Dn. Ramon de Zavala y Salazar
Villafranca 14 de Febrero de 1871.
Mi muy apreciado amigo y Señor: contesto á su grata de ayer diciendo: que la parte de bienes correspondientes á Eusevia Arsuaga é hijos, importa mucho mas que los 6.000 reales que proximamente necesita para pagar los gastos. La viuda desde que se la dé dicha cantidad por via de prestamo al interes del 5 por ciento, hipotecando para su seguridad los montes que á ella y sus hijos se les há adjudicado. Si há de ser compra y no prestamo, por que el poder no la autoriza para ello, hay que proceder á la tasacion de un trozo de monte cuyo valor llegue á cubrir la referida cantidad, y el Señor Furundarena verá si teniendo participacion como tienen los menores, puede otorgarse la escritura. Lo mejor seria el que pidiese V. á los sobrinos otro poder para hacer el prestamo de los 6.000, hipotecando los montes, que es lo que á ellos conviene; y si en esta parte no opina V. como yó, podria entregar dicha cantidad á la viuda bajo un documento provisional á fin de que pague las costas, y mas tarde podria arreglarse el asunto. De todos modos, asi la viuda, como José Garin, pasarán á esa el jueves proximo por la mañana.
Memorias de toda esta familia para V., Dª Florencia y José Manuel cuando le vea: muchos vesos á Luisito, y disponer como guste de su afectisimo amigo S.S.Q.B.S.M.
(Firmado:) Manuel de Egoscozabal
Sección Manuel de Egoscozábal
Sub Sección Ramón de Zavala Salazar
Signatura 51.35
InventarioFuente La sección facticia correspondencia ha sido transcrita. Para no perder el dato, el remitente figura como nombre de seccion y el destinatario como nombre de subsección.
Copyright © Eusko Jaurlaritza-Gobierno Vasco · Euskadiko Artxibo Historikoa / Archivo Histórico de Euskadi © Archivo de Zavala