Archivo Histórico de Euskadi
 
Gobierno Vasco

dokuklik, Archivos de Euskadi

Localización: Archivo de la Casa de Zavala | Fondo: Archivo de la Casa de Zavala. Sección de Correspondencia


Nivel descriptivo: Unidad Documental
Fecha Descripción Visor
1847.06.06 Madrid 6 de Junio de 1847
Mi querida Escolastica: Recibi con mucho gusto tu apreciable celebrando infinito las buenas noticias que me das de tu buena salud y la de toda tu familia.
En cuanto á lo que me dices de irnos á bibir á Alcalá te agradezco muchisimo el interes que te tomas por nosotras pero casualmente ese Pueblo estan los biberes casi tan caros como aqui pues una de las chicas de la de Bayo que está casada con un Capitan de Caballeria que estubo con destacamento este Ynbierno alli, me contaron que la arroba de carbon les costaba á 8 reales, el Pan tambien muy caro, y la casa no muy grande como para un matrimonio y una niña pagaban 5 reales diarios, esta carestia es general en todos estos Pueblos de alrededor de suerte que no me decido por eso á irme á dicho punto pues tambien hay una Real Orden para que las Viudas no cobremos en Madrid residiendo fuera de la Corte, y para benir yo aqui á cobrar se me orijinaban siempre gastos de Diligencia y estancia aqui, pues muchas beces se dice que se ba á dar la Paga y luego tardan 5 o 6 dias en realizarlo, no teniendo como no tenemos casa aqui ninguna donde estar esos dias, tenia que pagar una posada, ademas en Inbierno no podria de ningun modo hacer esos biajes pues desde mi ultimo ataque apesar de disfrutar de una completa salud me tengo que cuidar como si estubiese enferma y asi es que no salgo sinó cuando hace muy buen tiempo por mandato del Medico. El nombrar Apoderado era esponerme que se llegase á saber que yo no estaba en Madrid y se me suspendiera el pago en virtud de esa Real Orden, y aun cuando esto no sucediese los apoderados pegan unos solemnes chascos, y los que son hombres de bien son morosos de suerte que tardan una porcion de tiempo en librarle á uno el dinero. Por todos estos incombenientes no me decido á fijar mi residencia en ninguno de estos alrededores, y caso de marcharme de Madrid seria á alguna Villa ó Ciudad de Provincia pero tambien me acobarda el pensar que la carestia es jeneral hoy en dia en todas partes y me acuerdo que el principal motibo de benirnos de Santander aqui fue el que en las Provincias se cobra peor, pues si bien es berdad que se dice que sale la Orden general para pagar en todas partes, tambien es cierto que no es asi, pues siempre se demora bastante de suerte que al cabo del año si aqui se cobran 6 pagas en Provincia son solo 4 o 5 ademas nosotras nos hemos decidido á bibir en Madrid mejor que en otra parte pues aqui como es que es una poblacion tan grande nada se sabe ni se nota, el que quiere gasta mucho, pero la que como yo sabe arreglarse gasta poco, y en prueba de que es berdad lo que te digo tienes que todas las Viudas bienen á Madrid y es por la bentaja que aunque pases con sopas de ajo nadie te sabe tus faltas y aunque no salgas por ejemplo en dos meses mas que á misa temprano por no tener zapatos buenos nadie se mete á preguntar por que no sales, estas cosas andando malas pagas en cualquiera otra poblacion, se sabe y se nota. Yo en medio de mis apurillos iba pasandolo medianamente sinó fuera por esta estorsion que se me á causado de la casa que es lo unico que me apura en el dia pues hasta ahora como tenia un cuarto decente para mi clase conserbabamos algunas relaciones de amigas de mi difunto que están ahora en gran candelero cuyas relaciones sentire muchisimo perder pues estas balen tanto en ocasiones como el dinero: Pero como en el dia estoy en un cuarto indecente no digo á nadie donde bibo pues en Madrid mas que en ninguna parte tratan á las jentes por la apariencia, asi pues esas mismas personas que antes me miraban con mucho miramiento y me faborecian proporcionandome de cuando en cuando alguna paguita estraordinaria y otros fabores de oficinas si me biesen ahora no se dignarian ni aun mirarme como por esperiencia lo he bisto con otras pobres Viudas. Esto pues me á hecho dar un paso que no se si tendrá buen efecto y como se que te interesas con tan buenisima boluntad por nosotras no quiero ocultarte nada; Como sabes que Juanita y la Angeles se quieren de corazon, en la ultima que le á escrito le á manifestado francamente nuestra posicion y como al paso de regresar de Paris pudiera bisitar á la Pilar la rogaba que con el interes sincero de la amistad le hiciese presente nuestra situacion á fin de conmoberla, que felices seriamos que esa Sra. que es tan rica, sin obligaciones y que al fin es una prima hermana de Juanita se dignase señalarnos un costo diario por ejemplo de una peseta y si esto le pareciese mucho dos reales, real medio ó aunque fuese nada mas que un real pues para nosotras lo poco es mucho. Si tubiese un corazon como el tuyo no dudariamos que asi lo haria pues no pasa dia sin que te bendigamos y roguemos á dios por tu salud por tantisimos fabores como nos haces sin merecerlo, en particular los dos reales que me señalaste para ayuda de la educacion de mi nieto á sido un alibio y un fabor como benido del cielo, quiera dios que asi le inspire á la Pilar para darnos esa ayuda para la casa que es lo que mas me apura en el dia, si Angeles no se determinase y creyeses tu que por medio de algun capellan de la casa ó algun amigo de ella ó de su Marido pudiesemos conseguir nuestro objeto Cuanto te lo agradeceriamos pues muchas beces esas Sras. que biben en la opulencia y gran Mundo no se acuerdan de hacer una buena accion por no haber una persona que con interes les hable al Corazon. Esto te lo digo en fuerza de la gran confianza que tengo contigo pero si te fuese enojosa esta comision dimelo francamente pues como á de ser nos resignaremos con nuestra suerte. En la inteligencia que si las casas bajasen de precio por ejemplo á una peseta que en el dia no hay mas que Guardillas de ese precio yo seria la 1ª que le escribiria á Pilar para que me suspendiese lo que buenamente me quisiese poner ahora que por poquisimo que fuera para mi seria un alibio grandisimo.
Pepito se á buelto á resentir estos dias algo su salud efecto de los calores y mucho mas por el disgusto de que su Papá se á quedado cesante del empleo que tenia en Cadiz está aqui á pretender por lo tanto no puedo decirte todabia cuando entrará en el Colejio pues por ahora nos llama toda la atencion la colocacion de su Padre lo que esperamos se pueda conseguir pronto. y en ese caso ya te abisaré cuando entre en el Colejio.
Mil cosas á tus hijos y a Mª Micaela y con mil afectos de Juanita para ti soy como siempre tu afectisima Tia y berdadera amiga que de corazon te quiere
(Firmado:) Margarita Garce de Azedo
Sección Margarita Garce de Acedo
Sub Sección Escolástica Salazar, Condesa de Villafuertes
Signatura 25.15
InventarioFuente La sección facticia correspondencia ha sido transcrita. Para no perder el dato, el remitente figura como nombre de seccion y el destinatario como nombre de subsección.
Número legajo 3386
Copyright © Eusko Jaurlaritza-Gobierno Vasco · Euskadiko Artxibo Historikoa / Archivo Histórico de Euskadi © Archivo de Zavala