dokuklik, Archivos de Euskadi

Ficha Badator

Titular: Archivo de la Casa de Zavala | Fondo: Archivo de la Casa de Zavala. Sección de Correspondencia


Nivel descriptivo: Unidad Documental
Fecha Descripción Visor
1839.09.30 Paris 30 de Setiembre de 1839.
E.S. Marques de Villafuertes.
Mi mui apreciable amigo: debiendo salir luego para España con mi familia, me valgo del favor de Ud. á fin de que tenga la bondad de decirme si por el camino de las provincias podré restituirme á Madrid, yendo en coches propios. Sabido es que despues de guerras civiles, aun pacificado un pais; pueden quedar por largo tiempo, partidas ó malhechores. Pero si estas son en corto número, si el espiritu del pais es bueno y si se pueden tener escoltas; facil es entonces obviar ó remover los estorbos que se ofrezcan. Creo que la pacificacion en las provincias vascongadas, será realizable mas pronto que en otras partes por el caracter laborioso è ilustrado de sus habitantes: en tanto cuanto se cumplan religiosamente las promesas del Duque de la Victoria; lo cual, pienso, sea en el gobierno, no solo un deber mas el interes de todos. Por tanto ruego á Ud. me alumbre en este punto; pues pongo en ello particular cuidado, por acompañarme, como digo, en el viage mi muger y familia.
Doi à Ud. el parabien y me doi à mi mismo la mas cumplida enhorabuena, por el dichoso remate de la guerra civil en esas provincias; mayormente concluyendose conforme al anhelo de Ud. y por los medios que siempre ha deseado. Sabe Ud. que todos hemos contribuido à ello, y que se ha verificado la transaccion que me causó tantas injurias y vilipendios; bien es que de la parte de gentes ò imprevistas ó de conocida y profunda maldad.
Ignoro si permanece Ud. en Bayona, ó si se ha vuelto á su casa de Tolosa. Por eso va esta dirigida á una casa de comercio de aquella plaza; para que no padezca extravio. De todos modos la respuesta de Ud. me cogerá aqui, pues no saldré antes del quince de Octubre.
Disimule Ud. esta molestia; y disponga á su arbitrio de la fina voluntad de su afectisimo amigo, seguro servidor Q.B.S.M.
El Conde de Toreno
Sección Conde de Toreno
Sub Sección Manuel José de Zavala, Conde de Villafuertes
Signatura 8.37
InventarioFuente La sección facticia correspondencia ha sido transcrita. Para no perder el dato, el remitente figura como nombre de seccion y el destinatario como nombre de subsección.
Número legajo 690
Copyright © Eusko Jaurlaritza-Gobierno Vasco · Euskadiko Artxibo Historikoa / Archivo Histórico de Euskadi © Archivo de Zavala