dokuklik, Archivos de Euskadi

Ficha Badator

Titular: Archivo de la Casa de Zavala | Fondo: Archivo de la Casa de Zavala. Sección de Correspondencia


Nivel descriptivo: Unidad Documental
Fecha Descripción Visor
cr. 1826 Vitoria 13 de Julio
Mi amada ermana: ayer mañana llego Gabino y nos dijo que habia acompañado á Alcibar hasta San Adrian, y me alegrare haya llegado bueno, y le pruebe bien la salida: Gabino dice que se detendra poco, para que benga su Padre que no dudo bendra por aqui para ir á ber á Vmds: Osma no escribio ayer pero Casilda decia se habia despedido de ella, y lo esperamos oy: estrañara su antiguo cuarto del Oratorio despues de empapelado, y puesto cielo raso: Juanita sale oy con Anselmo Urbina, y me dice llegara el domingo, y que salgamos á recibirla con la carretela; no me acomoda mucho ir por aquel camino en dia de fiesta, pero es regular lo hagamos, por que ella deseara mas entrar en este equipaje que en Galera: y por eso lo habra apuntado: el lunes la estrenamos paseando por el nuebo camino de Gamarra, Iñigo y io con los 3 chicos mayores, la de Casilda, y el Vizcaino, y nos apeamos en un lugar donde enredaron, y merendaron:
Esta mañana ha marchado Salamanca con su esposa; dicen bolberan para el hibierno, pero lo dudo puestos en su casa: su madre no se lo que hara, pues dice no piensa bibir con nuera: ya he embiado la carta á la de Miner: me dice Juanita que á la bista hablaremos del nobio y que sus cosas son mejores para esto que para escritas: mucho temo que hagamos cosa buena:
Por fin ba oy la cuenta; dime si estamos conformes, y en este caso, me parece mejor empezar otra nueba desde este mes, con los 7349 1/2 reales que te debo.
Dime si ban acabando las obras, y arreglando los trastos; aqui nunca se acaba lo uno ni lo otro: estos dias hemos arreglado la abitacion principal, y he llebado al cuarto de arriba que durmieron los chiquitos, todos los efectos del Gabinete para dejar libre la comunicacion, sacando la comoda de piedra á la alcoba, y subiendo arriba aquel armario antiguo que se bajo para el canonigo, y en el he metido todas las menudencias y lo demas en baules, bajando tambien alli los del desban, y estoy muy contenta de esto, pues es un cuarto independiente y donde todo puede estar muy bien sin estorbar: ahora tenemos que arreglar los cuartos para Juanita, y en trayendo ella sus trastos, tendremos que colocar los nuestros de otro modo: dime si notaste chinches, en algun otro mueble de J.J. ademas de la tijera que se llebo á casa de Ebaristo, pues aqui nunca los ha habido, y ahora salen algunos en el gabinete que dormia Casilda, que despues que se fue, durmio Isidora llebando su tijera nueba, y tambien ha encontrado hace dias una en su cama Cayetana y io otro ayer en la mia: yo la tengo mucho horror, y no dudo se nos han pegado trasteando arriba, pero si los notaste en algun mueble la quitaremos, pues yo no se de donde salen:
Ayer se me olbido embiarte los dulces, y lo hare la otra semana: quedo conforme en lo que me propones de portes etc: La Teresa no escribio ayer, pensaba tardar en todo un mes pero ya sera algo mas, aun que la traera el cariño de los chicos: Arana escribio de su lugar: La de Bernardino, pario un chico el lunes, y dos dias antes una chica su becina la del Celador Jose: tambien parieron la chocolatera, Chico, y Mª Andres chica; mucho te estimo que te acuerdes de esto y io tambien me dibierto en escribirte cualquiera friolera, ya que se nos acabaron las conbersaciones: me alegro estés tan bien, y buenos, y con mil afectos quedo tu querida ermana
(Firmado:) M.M.
Sección María Manuela Salazar de Urbina, Marquesa de la Alameda
Sub Sección Escolástica Salazar, Condesa de Villafuertes
Signatura 32.7
InventarioFuente La sección facticia correspondencia ha sido transcrita. Para no perder el dato, el remitente figura como nombre de seccion y el destinatario como nombre de subsección.
Número legajo 4769
Copyright © Eusko Jaurlaritza-Gobierno Vasco · Euskadiko Artxibo Historikoa / Archivo Histórico de Euskadi © Archivo de Zavala