Archivo Histórico de Euskadi
 
Gobierno Vasco

dokuklik, Archivos de Euskadi

Localización: Archivo de la Casa de Zavala | Fondo: Archivo de la Casa de Zavala. Sección de Correspondencia


Nivel descriptivo: Unidad Documental
Fecha Descripción Visor
1851.07.13 Laguardia Julio 13 de 1851.
Querida Tia: Segun carta de Celestina supongo a Catalina de vuelta de San Sebastian y ella abreviando lo posible para volver de Pamplona se empeña su tio Juan Sarasa y Manso llevarla unos dias, y io no puedo negar este gusto a una familia que tantos motibos de consideracion les debo, pues cuando fui militar estube en su casa 14 meses, y ia que io no puedo irlos a ver quisiera que Catuja pasase con ellos 8 dias, y asi le escribo oy puede ir por ella cuando guste. esto ará que no pueda volber con su tia, y io me alegro, por que aqui no teniendo io mas que mi persona para el cuidado de Hijos y Hacienda, y con los compromisos que acarrea la sociedad, en Bailes y otros motibos que io no puedo salbarla sin pasar la plaza de ridiculo, me ace de tenerla en ese Pais, y quisiera consultar con V. aber que le parece de ponerla en alguna enseñanza, apesar que todo lo veo malo, y io no estoi vien sin ella, que ia bale para dirigir y cuidar sus Hermanitos, pero por ebitar un compromiso que despues de adquirido tarde se remedia, me resolberé a lo que mas combenga, con ella. Por eso decia a el administrador dijese a V. que solo se le fuese haciendo lo unicamente necesario, ya por eso ya por que esta creciendo y no tiene gracia gastar sin sustancia. Si ubiese vivido su pobre Madre ó tubiese persona de confianza a quien entregarla, ia podria estar en esa sin peligro, pero del modo que oi estoi sin poderme resolber a otra cosa. no se si será prudente tener la Niña, por eso deseo saber su opinion en esta parte.
Cuidese V. mucho con el resto de la familia a quien saludará cariñosamente y V. disponga a su antojo de su afectisimo sobrino Q.B.S.P.
(Firmado:) Leon Manso
Sección León Manso
Sub Sección Escolástica Salazar, Condesa de Villafuertes
Signatura 28.1
InventarioFuente La sección facticia correspondencia ha sido transcrita. Para no perder el dato, el remitente figura como nombre de seccion y el destinatario como nombre de subsección.
Número legajo 3785
Copyright © Eusko Jaurlaritza-Gobierno Vasco · Euskadiko Artxibo Historikoa / Archivo Histórico de Euskadi © Archivo de Zavala